2006-12-07

[社论] 孤星检方调查的成果与课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方公布了外汇银行低价出售疑案的调查结果。结论是,当时的财政经济部金融政策局局长与外汇银行行长故意压低BSI比率等,夸大不良资产,以比正常价格低3443亿至8252亿韩元的价格出售,并且在此过程中存在孤星基金的非法游说。

这意味着不仅被低价出售,出售过程中还存在违法行为,预计今后审理过程中将出现激烈交锋和巨大影响。因为根据审理结果,孤星基金的收购资格适格性也会成为问题,视情况收购本身可能无效,外汇银行再出售等今后的处理方向也可能变得复杂。

检方查明低价出售及出售过程中的违法事实,在一定程度上值得评价为成果。但要彻底消除疑虑仍显不足。检方的结论是,当时处于出售决定最高审批环节的财政经济部长官、金融监督委员会委员长以及青瓦台幕僚等均无嫌疑。当时外汇银行的不良资产及处理问题是我国经济最大的当务之急。

如此重大的问题仅由财政经济部一名局长、相关银行行长以及少数经办人员决定处理,从常理上难以令人接受。有人指出只敲了边鼓,未能揭开主体,原因正在于此。孤星基金有组织的游说等违法行为也未能明确查清。稍有不慎,就很可能沦为声势浩大却结果寡淡的调查。

消除外国投资者对韩国投资可能产生的负面认知,同样是此次调查留下的后遗症和今后需要解决的课题。因为孤星基金对检方调查表示反弹,称其顺应反外资情绪、属于政治行为,而不少外国投资者对这一主张抱有共鸣。

要消除这种看法,就必须在审理过程中明确证明孤星基金的违法事实。同时也需要持续广泛地表明,正当外国资本的活动与收益将得到确实保障。另一方面,孤星基金事件再次提醒人们,有必要制定方案,防止短期投机资本在国内获取巨额利益后不缴税便抽身而去的"吃干走人"行为。

阅读韩文原文