2006-12-06

“轻如羽毛…在空中飞翔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宇航员候选人正在失重状态下进行移动、空中翻滚等训练。/科学技术部提供

“轻如羽毛……在空中飞来飞去。”

韩国宇航员预备候选人5日(韩国时间)在俄罗斯加加林宇航员训练中心,站在可制造太空失重环境的“失重飞机”前。

他们是高山(30岁,三星综合技术院研究员)、金英敏(33岁,韩国基础科学支援研究院研究员)、朴智英(23岁,韩国科学技术院硕士在读)、尹锡午(29岁,汉阳大学职员)、李素妍(28岁,韩国科学技术院博士在读)、李镇英(36岁,空军编队长)、张俊成(25岁,富川南部警察署警卫)、崔娥静(24岁,首尔大学硕士在读)等8人,是从3.6万余名宇航员候选申请者中经过3轮评估选拔出的预备候选人。

失重飞机(IL-76 MDK)是由俄罗斯运输机改造而成的宇航员失重适应训练专用特种飞机,机长约47米、高15米、翼展51米,是一座会飞的太空飞行实验室。它可容纳30人,从6000米高空到9000米高空作抛物线飞行,当重力与离心力相等时即可体验失重。

候选人接受了失重状态下移动一定距离、空中翻滚、搬运100公斤物品、水平·垂直·对角线方向飞行、穿脱“Sokol”宇航服等太空适应性评估。空军航空宇宙医疗院院长郑基永与俄罗斯当地教官共同担任评审委员,评估候选人的失重适应性。

高山表示:“在机内确认了身体状态后才进入飞行”,“失重瞬间有自由落体、坐秋千的感觉”。空军战斗机编队长李镇英表示,由于在空军进行过大量飞行训练,他相对轻松地完成了失重飞行。

阅读韩文原文