2006-12-06

卢武铉总统下一张牌是说服国民?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结束对印度尼西亚的国事访问后,卢武铉总统正在对澳大利亚进行国事访问。在印尼访问行程中,最初备受关注的是本月4日晚举行的侨民座谈会。这是其出访途中举行的首场侨民座谈会,加之出访前围绕开放国民党的路线等问题,他与包括党领导层在内的统合新党派发生尖锐矛盾,因此外界猜测他会释放某种信息。但这一预期落空。卢武铉总统回避谈及国内政治议题,而是围绕政府层面扩大对印尼投资计划等经济问题展开话题。

卢武铉总统转而在当天白天发出《致党员的信》,向开放国民党领导层和统合新党派直接开炮,这成为“亲卢势力”集结并向党领导层发起攻势的导火索。也就是说,他没有选择侨民座谈会这一公开场合、即正面进攻的方式,而是动用了“书信政治”这种迂回手法。总统的这封信被解读为,在很大程度上给迅速向党领导层倾斜的统合新党工作踩了刹车。一方面阻止强行推进问卷调查,另一方面把话题转向全党大会的构成。无论如何,卢武铉总统发出的这封信被评价为取得了“成功”(?)。

如今关注点已集中于卢武铉总统的下一张牌。以这封信为契机,开放国民党内亲卢与反卢之间发生大冲突,在总统出访结束的本月13日前后,很可能以某种形式部分得出结论。视党内动向,卢武铉总统也可能在出访期间再次通过“口头表态”重启对党的攻击。当然,前提是他判断有必要为亲卢势力充当援军。

也有部分人士预测,卢武铉总统的下一张牌可能在出访之后打出。提前宣布退党的可能性不大。取而代之的是,有消息称他正在准备所谓“告国民谈话”这张牌。这被视为在与开放国民党的矛盾无法妥善缝合时的可选方案。若该方案成为现实,可解读为其意在不再与执政党和在野党政界保持协调,而是直接向国民呼吁配合国政,以正面突破当前局面。

上月亚太经合组织(APEC)出访之后便接连打出第二、第三张攻击牌的卢武铉总统,似乎认为当下正是决定其任期最后阶段走向的关口。

阅读韩文原文