2006-12-06

[商业幽默] 过度热情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Upon his return from a baseball game, the man was asked by his wife how he happened to have two black eyes. "Well," replied the husband, "when a fat lady in front of me stood up in the last inning excitement, I noticed that her dress was sticking in her crack.

I politely pulled it out, whereupon she slapped me in my right eye." "Yes," said the wife, "but what about the left eye?" "Well, I figured she likes it that way, so put it back."

去看棒球的丈夫回来时两只眼睛都乌青红肿,妻子问是怎么回事。“最后大家都很兴奋的时候,我前排一位胖女士站了起来。我一看,她的裙子夹进了屁股缝里。

于是我礼貌地帮她把裙子拉出来,结果她啪地打了我右眼一巴掌。”“那左眼呢?”妻子问。“于是我想,这位女士大概喜欢衣服夹着的状态吧。所以我又给她塞回去了。”

阅读韩文原文