2006-12-06

纽约市“与反式脂肪开战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国向被称为“无声杀手”的反式脂肪(Trance Fat)“宣战”。纽约市卫生委员会5日(当地时间)一致通过法案,在美国首次全面禁止餐饮企业使用反式脂肪。芝加哥等其他城市也在准备禁用反式脂肪的法案,预计以纽约为起点,反式脂肪在全美的淘汰将加速。

据当天《华尔街日报》(WSJ)报道,随着该法案通过,纽约市所有餐馆须在明年7月前停止使用含反式脂肪的煎炸用油。此外,自2008年7月起,所有食品均不得使用反式脂肪。

据悉,纽约市此次举措受到了一向高度关注健康问题的市长迈克尔·布隆伯格的影响,他自今年1月起要求所有食品企业标示反式脂肪含量。

法案通过令快餐企业和餐厅陷入紧张。尤其是长期以来小型餐馆在饼干、面包、蛋糕、油炸食品等中使用食用油、人造黄油、起酥油等植物性油脂,预计冲击较大。《纽约时报》等美国媒体预计,包括快餐店在内,纽约市约10%的餐饮店将受到影响。

主要快餐企业也在自发减少反式脂肪的使用。温迪国际公司自今年8月起已使用零反式脂肪油。全球最大快餐企业麦当劳正在美国部分连锁店试用多种可替代煎炸油的油品,肯德基和塔可钟也在努力去除鸡肉菜品中的反式脂肪。

然而反对禁用反式脂肪法案的声音也不小。纽约市餐饮业协会副会长查尔斯·亨特抱怨称:“纽约市对食品药品监督管理局已批准的成分下达禁用措施,属于越权行为。”

另一方面,韩国国内预计自明年12月起,对面包、糖果、巧克力等大部分食品实施反式脂肪、胆固醇含量强制标示制度。

◇反式脂肪是植物性油脂在固化过程中生成的物质,在加工食品和快餐中含量较高。自1900年代初被发明以来,作为可替代黄油、猪油等动物性油脂的安全油脂而备受青睐,被广泛用于油炸以及制作饼干、薄脆饼等。

但最近研究结果显示,反式脂肪会增加人体内的坏胆固醇,引发动脉硬化并导致心脏病,因此关于限制使用的讨论正积极展开。美国食品药品监督管理局(FDA)近期已要求食品企业在食品成分标签上标示反式脂肪含量。

阅读韩文原文