2006-12-06

Soribada与Bugs再传合并说

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来不断传出在线音乐服务企业Soribada将收购或合并Bugs的说法。特别是部分观点还提出这样的剧本:在Soribada与Bugs并购之后,CJ集团或SK电讯将再次收购通过并购而做大的这两家公司,由此看来,在线音乐市场的格局重组将紧锣密鼓地展开。

据6日相关业界消息,随着Soribada近期收购了曾是Bugs主内容提供商(MCP)的Manin e Media,关于其是否会连Bugs一并收购、或两家公司合并的观测不断。MCP是统管内容供应的企业,是在线音乐服务的核心,这一点提高了Soribada收购或合并Bugs的可能性。Bugs直到今年上半年还在国内在线音乐市场排名第一,但截至11月底已跌至第四位。

特别是CJ集团近期收购在线音乐服务企业Max MP3,并将公司名更改为“Mnet Media”,其在在线音乐市场的份额垂直上升,因此也有分析认为,要与SK电讯的“Melon”一起形成三强格局,Soribada与Bugs的并购是必要的。目前在线音乐市场上,SKT的Melon、Soribada、Mnet Media分别占据第一、第二、第三位。

业界人士表示:“在拥有雄厚资本与营销实力的SKT之后,CJ集团也在朝业界领先位置疾驰,在这种情况下,走过相似道路的Soribada与Bugs的合作,才是维持在线音乐市场竞争力的出路。”该人士还补充说:“若Soribada收购Bugs或两家公司合并,不仅可瞬间重登在线音乐市场第一位,还很可能成为其他大企业眼中的优质大交易对象,因此两家公司的并购传闻只会持续出现。”

CJ集团去年为收购Bugs多次发出“求爱信号”,但未能成功,最终收购了Max MP3。此后CJ集团在在线音乐市场崛起为强劲对手,而Bugs则持续“折翼下坠”。市场上不少分析认为,若CJ集团在Max MP3之后再完成一次“大交易”,将稳固其不可动摇的第一位置。当然,即便不是CJ集团,而是SKT完成大交易,情况也是一样。

Soribada高层人士表示:“Soribada、Bugs、Manin e Media的代表确实曾聚在一起,一致认为需要扩大规模以应对CJ集团的Mnet Media和SKT的Melon,并就合并进行过讨论”,“如果Bugs现在提出请求,也可以考虑收购或合并。”

阅读韩文原文