2006-12-06

[社论] 放宽海外投资管制也须警惕副作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府继今年3月之后,决定再次大幅放宽企业和个人的海外投资管制。自新年起,以投资为目的的海外不动产取得限额由100万美元提高至300万美元,投资对象也扩大至观光、休闲等领域。部分申报事项被取消或申报程序被简化,解除管制以便个人和企业可放心进行海外不动产投资。

放宽海外投资的背景有多方面。首先是为了稳定韩元汇率。把过剩外汇输出境外,以谋求国内外汇市场和汇率的稳定,是主要目的。韩国年出口额已超过3000亿美元,外汇储备也超过2300亿美元。此举意在减少相对于经济规模而言过多的外汇储备所带来的副作用。

此外,预计活跃海外投资可减少超过540万亿韩元的流动性,从而相应减少对国内不动产等的投机需求。扩大投资对象是考虑到为高尔夫或观光等目的出境的国民日益增多的现实。通过解除管制让国民使用由韩国人经营的设施,这是过去日本采用过的方式。

但放宽海外投资管制在具有上述正面功能的同时也伴随负面作用,因此不能不担心副作用。海外投资一旦增加,相关国内产业必然陷入困境。以住宅市场为例,与首都圈不同,地方未售出房源增加,建筑企业破产接连不断。

高尔夫和观光产业也是如此。首都圈等地供给跟不上需求、费用也偏高,但济州岛的情况则日趋严峻。引导过剩外汇通过海外投资流出并非坏事,但更应考虑国内经济状况,进而需要具备长期预测与管理的眼光。

也就是说,不应只着力于把过剩外汇输往境外,而应研究将其用于生产性部门的方案。外汇储备超过1万亿美元的中国,正把对外援助与资源开发相结合,用于强化国家竞争力基础。特别应警惕不要重蹈日本的覆辙——上世纪80年代日本因无法消化过剩美元而放宽海外投资管制,结果承受了巨大痛苦。

阅读韩文原文