2006-12-06

[时论] 企业全球化,以企业形象识别决胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们高呼全球化重要性已经超过10年。在此期间,Samsung Electronics登上世界20大品牌之列,我国企业取得了令人瞩目的成果。外汇危机之后,我国企业再也无法像过去那样只盯着内需市场、做井底之蛙。随着全球化的战线延伸至国内市场,国内企业的面貌发生了巨大变化。

在本人所专攻的营销领域,最近被大量强调的概念是与客户接触点的管理。其范畴十分宽泛,包括特定企业或品牌的广播、印刷广告及各类宣传物,以及产品容器,或在门店迎接客户的店员等。我们常见的企业标识和企业形象(CI),也可被视为这种对外沟通接触点的重要一环。

韩国企业的CI近来顺应多种经营潮流,呈现出诸多变化。一个重要的CI趋势是,企业从过去的权威形象转变为如今更具感性、更温暖的面貌。最近成为话题的SK“幸福之翼”和锦湖韩亚的“Wing”CI,不仅都运用了翅膀,而且都以客户亲和概念为基础,采用了感性的色彩、字体和标识。这种CI的感性化,对于不仅面向国内市场、还瞄准海外市场的企业而言更为重要。如果说过去只单纯侧重于产品,那么现在则必须在获得消费者持续好感的脉络下开发企业人格。从这一角度看,LG将人的面孔形象化为标识,是一个良好的CI成功案例。

国内企业CI的另一趋势,是努力将企业的业务领域反映到命名和设计之中。随着业务领域的变化,必须通过命名或设计传达出改变后的性格。1992年,韩国火药在将以基干产业为主的主力业务向流通和休闲等领域多元化的同时,将企业名称改为韩华集团。此外,最近在迈向综合金融公司之际发布的三圆标识,表现的是韩华集团的业务构成——金融、制造·建设、流通·休闲三大核心支柱。

CJ集团在把业务重心从食品公司转向娱乐公司的同时,将名称改为CJ,设计也作了相应变身。另外,韩国烟草人参公社将名称和设计改为KT&G,从而消除了原有企业名称给消费者带来的负面联想。这三家公司通过这样的转型,为国内乃至海外业务拓展奠定了良好基础。

最后,作为国内企业CI的主要趋势值得关注的一点,是聘用海外知名设计师。海外知名设计师不仅能准确把握全球设计的各种潮流,还能赋予可以吸引外国人的感觉。而且CI大致分为概念层面的基础阶段和应用阶段,通常基础由海外设计师负责,应用则由国内公司代理执行,因此实际呈现的CI成果充分反映了对国内消费者的考量。

此类协作的典型例子有:Interbrand总部与Interbrand Korea共同开发的2002年世界杯会徽·吉祥物、朗涛与Design Focus为国民银行打造的“KB star”、卡里姆·拉希德与Guide Associates共同开发的韩华集团“三圆”CI等。其中最新的案例——主导韩华集团新CI概念的卡里姆·拉希德,作为工业设计师在家具、照明、服装、室内装饰等多种设计领域享有世界性声誉。预计对于力图扩大海外市场活动的韩华集团而言,借助卡里姆·拉希德这位世界级设计师,将成为向国内乃至外国消费者展现韩华集团国际化感觉的主要动力。

阅读韩文原文