2006-12-06

净水器企业加速开拓海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

净水器企业正加速进军全球市场。

熊津豪威(Woongjin Coway)与清湖乃丝(Chungho Nais)6日表示,将分别在马来西亚和中国设立当地法人,正式展开市场攻略。

清湖乃丝6日表示,已在中国广东与广东美的集团签约,决定设立净水器及滤芯生产、销售合资法人。通过此次合资法人合约,清湖乃丝将在中国当地设立净水器制造公司“广东美的清湖净水设备有限公司”和滤芯制造公司“广东微美的滤芯有限公司”。

郑辉东会长表示:“广东美的集团是为Samsung Electronics代工生产空调、小家电等的中国第二大家电企业,拥有稳固的流通网,与清湖乃丝的技术实力结合,能够在短时间内提高中国净水器市场的占有率。”

尤其是,清湖乃丝将作为韩国国内首家净水器企业,因净水技术转让每年获得150亿韩元以上的专利使用费。清湖乃丝计划在明年3月起正式投产的中国当地工厂生产反渗透净水器和净水滤芯。

熊津豪威已于上月30日在马来西亚吉隆坡设立当地法人并正式运营。这是继中国、日本、泰国之后的第四家海外法人。熊津豪威认为,马来西亚饮用瓶装水比例高达45%,水质不佳,净水器市场成长潜力大,因此自一年前起筹备设立当地法人。

特别是,马来西亚净水器使用者中有60%以上通过上门销售购买产品,租赁服务活跃,被评价为适合在该领域具备高竞争力的熊津豪威进军的市场。

洪准基社长表示:“马来西亚的物价水平约为韩国的80%,但高价商品的价格与韩国相近,因此计划积极开展高端营销”,并称“目标是2009年实现7000万林吉特(约190亿韩元)的销售额”。

阅读韩文原文