2006-12-05

[货运团结撤回罢工] 争议未决…隐患仍存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着货物运输工会拒绝运输事态在五天后结束,釜山港等主要港口正逐步恢复正常。但由于各项悬而未决的议题被搁置、仅以缝合方式收场,明年再次发生拒绝运输的火种依然存在。

货运工会此次罢工可被视为针对5日召开的国会建设交通委员会。即瞄准了包含其核心诉求——标准运价制和中介费上限制引入的相关法案进入讨论环节。可以说,这是通过实力行动全方位施压政府与国会以达成自身目标的战略。最终,政府与国会决定明年2月就标准运价制等深入再议,事态暂告平息。货运工会确实取得了一定成果,即以此次罢工为契机,货物汽车运输事业法修正案开始进入实质性讨论。但恐难免遭到批评:没有解决任何一项悬案,只是把时间往后推。

货运工会在解除罢工时,使用的是“中断”而非“撤回”一词。这意味着如果明年2月的修正案不令其满意,可随时再次进入拒绝运输状态。也就是说,若到明年2月其方案未被接受,很可能再次通过拒绝运输等行动展开斗争,以促使诉求得到贯彻。

在庆祝今年出口突破3000亿美元的气氛中爆发的货运工会罢工,造成出口物流量受阻等重大损失。每年反复出现的实力逻辑,被评价为不仅令政府受伤,也给货运工会留下了创伤。虽然物流状况好于2003年爆发拒绝运输之时,但考虑到釜山港和光阳港的出口比重以及集装箱进出场情况,运输及装船受阻金额估计将达数亿美元。

此外,在货运工会拒绝运输期间,因阻挠运输等导致数十辆车辆被烧毁,财产损失也很大。建设交通部有关人士表示:“此次事态提前收场,避免了物流损失扩大,实属幸事”,“但如果长期化,将对经济造成严重打击”。

阅读韩文原文