2006-12-05

“松了螺丝”的国务委员们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日上午9时整,韩明淑总理为出席国务会议走进政府中央办公大楼19层会议厅。韩总理入场后,等候的国务委员们起立,会议随即以向国旗敬礼开始。

会议厅内响起国歌,但副总理兼财政经济部长官权五奎等4至5名参会者在门外短暂等候,等待向国旗敬礼结束。音乐停止后,包括权副总理在内,韩国海洋水产部长官金成珍、建设交通部次官李春熙等匆匆进入国务会议厅。通常国务委员会在会议开始前10分钟到达,翻阅会议材料后入场,这是惯例。特别是当天的国务会议是在卢武铉总统出访海外期间由韩总理主持的。

不仅有迟到的国务委员,缺席或让次官代为出席的情况也很多,有人指出国务会议的紧张感大幅下降。因为国务会议是宪法规定的国家最高决策机构。此外,金融监督委员会委员长尹增铉在总理开场发言即将结束的上午9时5分左右悄然入座,露出尴尬的表情。另外,青瓦台政策室长边良均等部分长官级陪席者未出席。

统一部长官李钟奭以金刚山研讨会为由,让次官申彦祥代为出席。此外,柳时敏长官由次官边在振、韩国环境部长官李致范由次官李圭用代为出席。或许是察觉到气氛尴尬,韩总理面色严肃开口讲话后,会议厅气氛才勉强得以收拾。韩总理就货物连带罢工指示称,“要对参与者和主导者追查到底、予以拘捕,并追究事后责任到底”。

对此,财政经济部有关人士解释称,“每周二副总理都会就经济相关议题主持会议”,“有时会议议题过多,今天可能也是因为这个原因才稍稍迟到了国务会议”。

阅读韩文原文