2006-12-05

李会昌四年来首次出席党内正式活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党前总裁李会昌(见图)的动向正对大国家党的总统大选格局掀起微妙波澜。

前总裁李会昌5日出席了由该党中央委员会主办、在世宗文化会馆举行的“大国家论坛”特邀讲座。这是李前总裁自2002年大选失利后4年来首次参加党的正式活动。当天到场的还有孟亨奎、李在五、孔星镇议员及前议员梁正圭等他任总裁时期的十余名亲信。

近来传出政界回归说的李前总裁当天也强烈批评现政权的施政失误,同时对大国家党也不吝“苦口良言”,引人注目。他似意识到这是党主办的活动,开场便就大选资金事件致歉。他说:“大选资金事件给党带来了痛苦和深深的伤痕”,“这是错误的事,所有责任都在作为候选人的我。对党员们只怀有抱歉和惶恐之心。”这是他卸任后首次公开提及大选资金事件。他还说:“卢武铉政权似乎连诚意满满、认真从政的意愿都已忘却。听到不知能否干完剩余任期这样的话,许多国民感到绝望和悔恨”,“最终会被自责感所笼罩,觉得这一切都源于2002年我们没有做好而落败。”

李前总裁还指出:“希望党能拥有真挚的自信。认为是‘不孕政党’的悲观论,和认为照此下去就行的乐观论,两种看法都是错的”,“反省并悔悟自身过错固然重要,但连本应引以自豪的过去也一并否定,那不是谦逊,而是浅薄的民粹主义。”这番发言被解读为针对党内某位参选人一方的大选失败“人物论”。

阅读韩文原文