2006-12-05

65岁以上老人60%享基础老龄年金 2008年起分阶段实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

65岁以上老人60%可领基础老龄年金 2008年起分阶段施行 执政党与在野党对引入持积极态度…法案通过预计顺利

记者 闵丙权 newsroom@sed.co.kr

向65岁以上老人中收入较低的60%群体每月提供8万韩元左右年金的基础老龄年金,预计将从2008年1月起分阶段施行。此外,还将推进在明年2月临时国会上新设年金制度改善委员会、扩大基础老龄年金支付规模的方案。

执政党与在野党5日召开国会保健福祉委员会法案审查小委员会会议,决定将开放我们党议员姜琪正代表提出的基础老龄年金法案作上述部分修改后,于本月7日重新提交全体会议。

修正案将施行时期比原方案提前约7个月,决定自2008年1月起向70岁以上老人支付基础老龄年金,65岁以上未满70岁者则按原案自2008年7月起支付。此外,原定按每月7万~10万韩元定额支付的给付额,也修改为按韩国国民年金参保者平均收入的5%(以今年为准约8万3000韩元,明年估计为8万9000韩元)定率支付。

姜议员和大国家党议员安明玉等人表示,对于该修正案,保健福祉委员会所属执政党议员乃至在野党议员大多持赞成态度,因此法案通过预计会较为顺利。

不过大国家党主张,将该年金支付额从年金参保者平均收入的5%分阶段提高至15%,支付范围也从65岁以上低收入60%群体今后扩大至80%。对此,开放我们党方面计划提议,本届定期国会先通过姜议员提交的修正法案,明年2月临时国会上新设年金制度改善委员会讨论相关问题,并让政府有义务按委员会的结论提出立法。

录入时间:2006/12/05 18:40

阅读韩文原文