2006-12-05

“发现炼油企业价格串通证据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长权五升5日表示:“已就炼油企业价格串通找到证据,调查结果有望在今年内出炉。”

权委员长当天出席KBS第一广播《朴仁奎集中访谈》节目时作出上述表示,并称“对炼油企业价格串通的调查已基本收尾”。他解释说:“从外部看价格是一起上涨的,但要区分这是随经济形势变化自然应对而偶然一致,还是串通所致,相当困难。”

权委员长还就大企业不当压低供货价等违法转包交易的调查表示:“对于此类行为反复三四次的企业,即便民事问题已解决,也打算从严处理,今后会展现出不同面貌”,暗示将强力制裁。他就韩国公正交易委员会的调查权表示:“过去官方上门索要资料就会给,现在则销毁资料、阻挠调查”,“因此调查过程中会产生摩擦和不愉快的事,今后看来必须确保强制调查权。”

权委员长补充说:“在高度集中产业、受管制产业如广播通信、保健、能源等领域,竞争原理尚未充分扩散”,“消费者应发挥主权者作用,不购买搞卡特尔企业的产品;明年3月消费者保护院移交至韩国公正交易委员会后,该委员会将能够体系化、综合性地开展消费者保护工作。”

阅读韩文原文