2006-12-05

房地产80% VS 金融20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭资产过度集中于房地产的现象依然存在。

三星金融研究所4日以首尔、釜山等全国7大城市4000户家庭为对象开展“家庭金融使用情况”调查,结果显示家庭资产中房地产资产占比超过75%。调查显示,韩国每户家庭资产约为3.05亿韩元。考虑到每户负债规模(约3900万韩元),净资产为2.66亿韩元,较上年增加约7%。负债中金融机构负债与民间借贷负债的比例为6比4。

按资产类型看,金融资产与房地产资产比重为2比8,明显偏重房地产。房地产资产中,自住住房与其他房地产资产的比重为7比3。三星金融研究所首席研究员朱素炫表示:“韩国家庭资产偏重房地产的现象未能得到改善。”

金融资产中储蓄、投资、保险的比重为6比2比2,以间接投资为主的投资增长尤为突出。分析认为这是投资家庭增加和股价上涨等因素影响所致。直接投资资产和间接投资资产分别较上年增长34%和56%。按年龄看,20~30多岁家庭的间接投资剧增。20多岁人群中间接投资家庭比重从去年的10%升至今年的30%,提高20个百分点;30多岁人群也从13%升至37%,提高24个百分点。

但分析认为,持有资产处于前10%以内的富裕阶层,其股票投资和间接投资比重与美国等发达国家相比仍然偏低。在金融使用趋势方面,家庭对银行的偏好整体较高。此外,与银行往来的客户在保险、基金等方面的平均交易规模大于非银行客户。基金等间接投资产品约有一半通过银行销售。分析还显示,通过银行投资的客户所持间接投资资产规模达到证券公司客户的3倍。

阅读韩文原文