2006-12-05

明年韩国经济五大隐忧是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济正如履薄冰。受韩元走强、高油价、朝鲜核试验等外部变数影响而放缓的韩国经济,明年预计仍难以摆脱这些伏兵。不安因素反而有增无减。大选政局与家庭负债、房地产不安可能性,以及美国经济放缓可能性又被追加进来。明年韩国经济将完全暴露在韩元走强等五大伏兵面前。

首先,总统选举等政治局面与家庭负债、房地产市场不安因素正强烈浮现。有大选的年份,仓促出台的景气刺激政策往往滥发。2002年大选之前实施的促进信用卡使用和扩大家庭贷款等政策,至今仍拖累着韩国经济。现代经济研究院常务柳炳奎表示:“进入大选局面后,若因政治逻辑出台不合理政策,很可能因政策混乱而给经济带来负担。”

在住房抵押贷款占家庭负债57%的情况下,呈现不安态势的房地产也是威胁经济的因素。房地产暴涨或暴跌都是问题。房价上涨会引发追涨买入,进而导致消费萎缩。反之若暴跌,则会引发源自房地产的金融危机,国内经济必将遭受巨大冲击。

对外伏兵也不容小觑。首要的是韩元走强和美国经济硬着陆的可能性。考虑到国内经济仍是出口主导型结构,美国经济硬着陆与韩元走强必然导致出口减少。LG经济研究院研究委员宋泰正表示:“美国经济虽不至于硬着陆,但增长率降至2%区间,可能给世界经济带来难以忽视的波及影响。”

正趋于稳定的国际油价同样不能令人安心。韩国银行预计原油引进单价为每桶60美元,这被解读为反映了近期油价的稳定态势。但反弹的可能性也完全存在。现代经济研究院预测:“供需失衡、中国等发展中国家需求增加、中东局势不稳等油价不安因素依然存在。”不过,国际油价下跌对国内经济也并非只有正面因素。宋研究委员指出:“油价下跌在进口层面可有助于扩大经常项目顺差,但反过来在出口层面,不正说明发达国家市场增长率放缓吗?”

朝鲜核危机长期化的可能性也须密切关注。当然,近来六方会谈重启的可能性正在增大,但要完全化解风险,剩余变数仍然太多。柳常务警告称:“明年增长率以核事态不再恶化为前提,预计为4.2%”,“若朝鲜半岛危机局势长期化,将跌至3%区间。”

阅读韩文原文