2006-12-05

“一招制胜的男人”完成大满贯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一招制胜的男人”完成大满贯 李元熙克服伤病夺冠…软式网球金智恩首获双冠·马术团体赛夺金

朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr

   相关报道

• “一招制胜的男人”完成大满贯

• “世界冠军”张美兰“亚洲不过如此”

• 女子柔道安金爱为朝鲜夺得首金

• [今日亚运] 12月6日

• [多哈纪录室] 12月4~5日

短暂试探之后,他抓住对手进攻的空隙,使出雷霆万钧的斜拉摔。主裁判高举手臂,宣布“一本”获胜。

这一刻,“一招制胜的男人”李元熙(25岁,韩国马事会)终于完成柔道大满贯伟业。李元熙5日(韩国时间)在多哈卡塔尔体育俱乐部柔道馆举行的73公斤级决赛中,以一本击倒高松正裕(日本),将金牌挂在颈上。

斜拉摔是李元熙的主要武器,但因伤势未愈的膝盖负担过大,他原本准备了其他技术。然而在1分33秒对手高松突入时,李元熙“抱着哪怕膝盖折断也要以一本击倒对手的决心”,使出了拼尽斗魂的斜拉摔。

宣布一本获胜后,李元熙祈祷后挥舞太极旗,遭到一击的高松拍打地面,而当天在4个级别中一金未得的日本助威团则一片冷寂。

至此,曾在2004年雅典奥运会上以酣畅的“一本连胜”夺冠的李元熙,在2003年世界锦标赛和亚洲锦标赛称霸之后又摘下亚运会金牌,为韩国柔道史华丽地增添了一页。柔道大满贯虽非正式头衔,却是韩国柔道界无人达成的最高荣誉境界。

重返巅峰的路并不轻松。雅典奥运会夺冠后,他陷入原因不明的低迷,度过了一段艰难时期。本届亚运会第一、二次代表选拔赛中,他均负于同级别的金载范(21岁,龙仁大学),但在分值最高的最终第三次选拔赛中战胜金载范,戏剧性地拿到了前往多哈的入场券。他也克服了脚踝和膝盖的顽固伤病。

迎来第二次巅峰期的李元熙,目光如今瞄向2008年北京奥运会金牌。若达成目标,他将树立韩国柔道史上首个奥运会两连冠的丰碑。

另一方面,孙惠京当天在卢赛尔射击场举行的女子双向飞碟个人赛中,以三轮合计105分击败泰国选手斯里松克兰·贾妮吉拉(103分)夺金;随后与李宝娜(友利银行)、金美珍(蔚山体育会)一同出战的团体赛中,以合计303分从容超越中国(288分),再获一金。

软式网球选手金智恩(农协中央会)在女子团体赛之后又称霸混合双打,成为韩国选手中首位双冠王;马术也在团体赛中加入夺金行列。

录入时间:2006/12/05 17:12

阅读韩文原文