2006-12-05

现代汽车工会动辄政治罢工…“实在太过分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“实在是太过分了。”“劳资谈判时还可以理解,但工会执着于政治罢工、动不动就让生产线停下来,实在难以接受。”

现代汽车集团一级配套企业A公司的朴某理事愤愤不平地说:“由于今年7月蒙受史上最大罢工损失的劳资纠纷,4个月过去的现在,各家配套企业为弥补生产损失仍在流血流汗”,“在这种情况下,工会动不动就搞政治罢工,各家配套企业都焦急得嘴唇发干。”

现代汽车集团工会上月先后5次举行反自由贸易协定(FTA)罢工,5日和6日又连续进行政治罢工,对工会政治罢工的批评之声日益高涨。

现代汽车工会依照民主劳总提出反对韩美FTA等四大要求、抗议非正规职相关法案在国会通过的罢工方针,5日有2.4万余名工会会员参加部分罢工,以2小时罢工和2小时拒绝加班使蔚山、全州、牙山工厂的全部生产线停工。工会还计划6日在蔚山、全州、牙山工厂以同样人数于下午1时至5时举行4小时部分罢工。

现代汽车工会已在上月15日至30日期间进行了多达5次政治罢工,本月以来继1日之后仅隔4天又重启罢工,工会的政治罢工短期内似将持续不断。因工会此次罢工,现代汽车共发生1万735辆、1514亿韩元规模的生产损失,接近今年劳资纠纷时生产损失的五分之一。因此,未能按时交付零部件的配套企业受损也如雪球般不断扩大。

随着现代汽车工会的此类政治罢工持续,不仅配套企业,蔚山地区的市民团体也提高批评声音称“实在太过分”。爱蔚青年团团长申相敏表示:“今年劳资纠纷的噩梦尚未消退,又因罢工局势的形成,地区经济濒于千疮百孔”,“如果现代汽车无视地区经济继续政治罢工,市民的反弹将不会小。”

阅读韩文原文