2006-12-05

龙山公园尚未开工,“超高层屏风”已就位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照目前情形,龙山公园南侧的11栋高层建筑将以300米以上的长长阴影覆盖公园的一半。图为首尔大学环境大学院教授金基浩使用“AUTO CAD 3DS”,按实物千分之一大小、以冬季冬至日下午4时为基准进行模拟的结果。

从首尔站沿汉江路向龙山方向行进,可以看到高层建筑如雨后春笋般拔地而起。过去阻挡视线的三角地高架桥拆除后一度豁然开阔的视野,又因这些建筑被重新挡住。

再往下走,国际大厦后方有5栋大型建筑正在建设。这是43层的商住综合公寓“城市公园”。从城市公园到地铁二村站之间,商住综合公寓“公园塔”也正在兴建。

将建设龙山公园的美军归还用地周边,目前除国际大厦外已有10余栋高层大厦竣工,近20栋高层大厦正在新建,龙山公园周边不久将被高层大厦填满。

首尔大学环境大学院教授金基浩以龙山基地西南方向将建的超高层大厦模型进行模拟,结果显示冬季日落时分,最长达350米的巨大阴影将横穿公园正中。

更有甚者,城市公园与公园塔共11栋建筑将如巨大屏风般挡住龙山公园南端约1公里区间。照此下去,在龙山公园散步的市民视野将被高层建筑造成的阴影妨碍,还不得不意识到有人从高处俯视的看不见的目光。

在公园建设方案轮廓尚未出台的情况下,高层建筑就已接连落定,原因在于建筑企业抢占景观权的贪欲,以及首尔市等政府机关在几无管制的情况下发放建筑许可。

龙山公园不仅在外部、在内部也受到威胁。除金营区等周边零散用地外,将归还的美军基地为81万坪,但因种种原因公园面积不可避免地缩小。根据韩美谅解备忘录,相当于龙山公园头顶位置的科伊纳营区用地(2.4万坪)将迁入美国大使馆,位于公园正中的龙山山庄酒店和直升机场也被排除在归还对象之外。与此同时,国防部也要求5.7万坪,作为国防部大楼及驻韩美军留驻部队防护的缓冲空间,龙山公园的实际规模处境将显著缩减。

是否有办法挽救尚未动工便已受损的龙山公园?要求从现在起完整保全公园主体、严格限制公园周边高密度、高层开发的呼声高涨。同时有意见指出,应尽早制定以长远眼光审视首尔全市的公园建设总体规划。

首尔绿色信托事务局长李康午主张:“照现在这样下去,龙山公园在动第一铲土之前就沦为部分富裕阶层的前院,是显而易见的”,“要让作为公共资产的公园成为全体市民的财产,必须立即全面重新审视公园周边的城市规划。”

对此,首尔市的立场是:在修改把龙山站周边设定为副中心的现行城市规划法下的地区单元规划之前,无法完全阻止高层建筑的新建。不过将继续维持现行城市规划,即对龙山公园预定地东北侧加以抑制、西南侧适度放宽。

阅读韩文原文