2006-12-05

制片人等被拘 电视剧“植入广告”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

某电视台前电视剧制片人和道具负责人因以选定电视剧赞助商及植入式广告(PPL)为条件收受钱款,近期被拘留,围绕植入式广告的争议再度兴起。

现行广播审议规定禁止在广播节目中进行植入式广告。但现实是,广播界公然存在植入式广告。

植入式广告为何增多?=电视台之所以违规进行植入式广告,是因为明星身价飞涨。明星级演员每集电视剧的出演费高达1000万至2000万韩元。电视台通常为每集电视剧编列8000万至1亿韩元制作费。若有几位明星出演,制作费便远远不足。尤其在广播委员会仅允许外部制作公司进行植入式广告之后,无线电视台相关人士不断抱怨,为何只限制我们。

分歧的解法=广播界部分人士主张,应借此次事件将植入式广告合法化。在节目制作费实际不足的情况下,对植入式广告的管制可能催生第二、第三起植入式广告丑闻。尤其认为植入式广告还可成为广泛宣传韩流商品的机会。

执导MBC电视剧《趁有时好好待我》的制片人金佑善近期在"媒体世界开放人们"的研讨会上表示,"植入式广告是必需的。在出口到亚洲各地的电视剧中同时出现我国商品和商品名,哪里还有比这更好的宣传机会?"但也有意见认为,植入式广告限制了观众的收视权,因此管制水平不能放低。经济正义实践联合媒体观察方面表示,"若赞助商以不公正的方式介入节目制作,观众的收视权可能受到侵害",表明反对放宽植入式广告管制的立场。

阅读韩文原文