2006-12-05

SkyLife利用“公寓共用天线”困难重重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天空广播能否使用公寓楼的天线?

围绕共同住宅公用天线(MATV)的使用问题,有线电视播出商(SO)与卫星广播商天空广播正面冲突。表面上局势似乎对天空广播有利,但即便天空广播能够使用MATV网,要增加订户仍有不少难关需要跨越。

90年代竣工的公寓,每户安装的MATV网只有1条。天空广播掌控这一网络,就意味着原先使用该网络的SO必须退出。这样一来,要看有线电视就必须从公寓外引入“电缆”,逐户铺设线路。

说服已与SO签约的公寓管理处解除合约、让天空广播切入,也并不容易。即便天空广播占得MATV网,与有线不同,各户仍须另行购买机顶盒并单独申请卫星广播入网,这一局限也被指出。

在价格竞争力方面,也有人指出,收费1万韩元以上的卫星广播,难以与普遍不足5000韩元(普及型标准)的有线电视竞争。情况虽有不同,但SO曾强烈反对的天空广播转播MBC、SBS问题,虽在2005年获准,却对争取订户并无多大帮助,已有先例。

2000年代以后竣工的公寓铺设了两条MATV网,一条由SO使用,一条专用于地面波。天空广播主张把专用于地面波的MATV网用作S(Satellite,卫星广播)MATV网。但在有线业界反对声浪强烈的情况下,SO不会坐视天空广播进入公寓,前路预计艰难。

另一方面,广播委员会上月29日表示“MATV并无保障特定播出商独占权利的规定”,既未明确禁止也未允许卫星广播使用公用收视网。受托处理该问题的信息通信部也未表明特别立场。信息通信部方面称“广播委员会的立场并不明确,将在部内协议会上再次深入讨论该问题并作出结论”,最终结论备受关注。

▦何谓MATV?即铺设于全国几乎所有公寓的公用天线网。从观众角度看,就是贴在公寓客厅或房间墙壁上的“天线端子”。目前全国大部分公寓的MATV网由SO与各公寓管理处或妇女会签约,独占使用。

阅读韩文原文