2006-12-04

中国大批僵尸企业退出……以环保产业为中心重组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国正以崛起为世界产业界真正强者为目标,展开大规模的产业结构调整。中国政府近期接连推出对边际企业近乎冷酷无情的措施,包括▦下调或取消增值税出口退税率▦加强对加工贸易的管制等。预计今后还将更大力度地推进重整产能过剩结构、保护环保节能型产业的措施。

中国于今年1月1日实施《出口加工区加工贸易管理暂行办法》,禁止低附加值劳动密集型产业、高耗能及造成环境污染的行业新进入沿海地区出口加工区。随后在11月22日,对非金属矿物、木材及木制品、无烟煤、褐煤、焦炭、有色金属(铜、镍、铝、锌、锡、钨、镁、钴)等804个品目实行加工贸易禁止措施。

此外还大幅调整增值税退税率,1月1日取消了部分铝制品及原皮等的出口退税,并将部分有色金属和农药等的退税率下调至5%。随后自11月1日起对110种出口商品征收出口税,并提高部分品目的出口税率,对矿产品、能源产品、有色金属制品、合金钢、生铁、钢坯等征收5%~15%的出口关税,实际上已启动强有力的出口管制。

中国政府的上述举措意在大批淘汰在竞争力方面已达极限的企业,并引导其转向新的环保、高新技术产业,预计在此过程中相关内资、外资企业的大批倒闭不可避免。北京一位中国经济专家指出:“根据近期以资源保护、环境保护为重点的中国产业政策,预计以简单加工为目的的外商投资进入中国本身都将受到限制”,并表示“对于单纯来料加工、污染环境行业以及以获取能源和资源为目的的投资,有必要将投资地转向中国以外的其他地区。”

阅读韩文原文