2006-12-04

“将研究扩大派遣劳动者范围”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动部长官李相洙4日表示:“计划妥善解释派遣业务的性质,尽可能扩大派遣劳动者的范围,以助雇主灵活开展经营活动。”

李长官当天上午出席KBS1广播时事节目时表示:“从派遣制扩大的角度看,(对派遣业务的监管)像国外那样采用负面清单制度是正确的,但为反映劳工界的主张,决定维持现行的正面清单制度。”

李长官还强调:“(非正规职保护)能否顺利尚属未知,但可以先开始,有问题再修正”,“民主主义是通过对话与妥协作出让步,全国民主劳动组合总联盟等因自身立场未被100%反映而展开斗争是不对的。”

李长官接着说明:“最重要的是,随着非正规职法通过,防止对非正规职的歧视和滥用的法律机制得以建立”,“我认为(非正规职法)并非完美的保护条款,但它折中了劳动者与雇主的立场。”

另一方面,劳动部起初打算对派遣制引入只要不违反法律明示的禁止事项其余均予允许的负面清单制度,但考虑到劳工界的反对,决定维持仅允许计算机专家、加油员等26种业务派遣的现行正面清单制度,同时调整适用业务范围。

阅读韩文原文