2006-12-04

GS칼텍스在泰国矿区发现原油与天然气层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS칼텍스在泰国发现大规模原油及天然气层,估计储量将超过泰国最大的诗丽吉油田。

GS칼텍스4日表示:“在正进行第1期勘探作业的泰国L10/43、L11/43矿区首个勘探井中,发现了两个地层,日产原油约1254桶、天然气72万立方英尺。”该矿区由GS칼텍스持股30%、日本MOECO(Mitsui Oil Exploration Company)持股70%,经分析储量规模将超过3亿7000万桶的诗丽吉油田。

燃气电力资源开发事业本部长孙永基(副社长)展望称:“此次泰国陆上矿区总面积达7651平方公里,相当于济州岛面积的4倍,范围广阔,且推测蕴藏原油的有望地层构造遍布各处”,“今后若增加勘探井,将可追加确认大量原油及天然气。”

特别是出油的首个勘探井附近已建有完备的原油运输设施,可立即投入生产。此外,对钻探出的原油分析结果显示,属API 41~45的优质轻质原油,几乎不含水及其他副产物,预计今后经济性极高。

泰国L10/43、L11/43矿区位于泰国国内最大陆上油田诗丽吉油田北部接壤地带,其地质构造与泰国海上油田所在的北大年盆地相似,勘探成功率一直被认为非常高。

GS칼텍스今后将继续对矿区内其他有望区域进行追加勘探,同时若在第1期之后的第2期即2007年以后通过评价钻井确认经济性,预计从2008年起可实现早期商业生产。此外,该公司2003年从雪佛龙收购柬埔寨A区块海上矿区勘探权中的15%,迄今在5个勘探井中均发现优质原油或天然气。

另一方面,控股公司GS控股也于2005年3月分别以5%、30%、20%的比例买入印度尼西亚NEM1、NEM2、Warkam等3个勘探矿区的勘探权,目前正与合作方韩国石油公社等一同积极开展勘探作业。

阅读韩文原文