2006-12-04

柔道黄熙泰“感谢代替父母养育我的姐姐们”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“想感谢把我养大的姐姐们。”

4日(韩国时间)在多哈亚运会男子柔道90公斤级击败马克西姆·拉科夫(哈萨克斯坦)、为韩国献上第4枚金牌的黄熙泰(28岁,尚武)是一男五女中的幼子。他有着令人心痛的往事:大学一年级时母亲因肾病去世,一年后父亲也突然离世。

黄熙泰表示:“几乎是姐姐们把我养大的。特别是集训时本应由父母来准备饭食,而我这些都是姐姐们做的”,表达了感激之情。由于母亲患病13年,姐姐们照顾他已是很早以前的事。

2003年世界锦标赛夺冠后,黄熙泰在2004年雅典奥运会未能实现金牌梦想,同年12月入伍。这枚在本月12日退伍前夺得的复出金牌,意义更加深远。

出战柔道女子70公斤级的釜山亚运会银牌选手裴恩惠(24岁,东海市厅)和女子63公斤级的孔慈英(21岁,龙仁大)均进入决赛,但只能满足于银牌。男子乒乓球在团体决赛中以0比3完败于中国,止步银牌。此外,射击和自行车等项目也收获了银牌和铜牌。

阅读韩文原文