2006-12-04

明年美国LPGA“韩流将更猛烈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国LPGA巡回赛的“韩国旋风”预计明年将更加猛烈。

4日(韩国时间)在美国佛罗里达州代托纳比奇的LPGA国际高尔夫球场(标准杆72)结束的LPGA巡回赛资格赛(Q学校)中,金仁敬(18岁,韩英外高三年级)和崔慧贞(22岁)等两名韩国选手并列第一。两人5轮合计低于标准杆13杆、374杆,领先第三名马鲁·马丁内斯3杆。韩国选手在LPGA巡回赛Q学校夺得第一,是1997年朴世莉(29岁,CJ)之后9年来的首次。

随后,美籍韩裔安杰拉·朴以低于标准杆5杆并列第五,国家队出身的吴智英以低于标准杆3杆位列第九,美籍韩裔艾琳·赵以低于标准杆2杆位列第十,赵雅蓝以低于标准杆1杆并列第十二,共6名韩国籍及韩裔选手进入前15位,获得明年LPGA正式巡回赛的全卡资格。

由此,加上已凭2006年未来巡回赛排名获得全卡的金松姬和朴仁妃,共8人将加入明年的正式巡回赛;包括原有的28名成员,共多达36名韩国籍及韩裔选手将活跃于LPGA赛场。

再加上本次Q学校获得附条件参赛资格的珍妮·赵、闵娜温、简·朴、朴真英、池恩熙、文贤熙等,部分LPGA巡回赛赛事预计将有超过40名韩国选手出场。

珍妮·赵以平标准杆获得附条件资格第1顺位,闵娜温、简·朴、朴真英各以高于标准杆1杆分别获得附条件资格第4、5、6号,明年出场机会较多。池恩熙和文贤熙同以高于标准杆4杆获得附条件资格第17、18号。

另一方面,2004年美国青少年高尔夫锦标赛冠军金仁敬上月还在LPGA二级巡回赛未来巡回赛的Q学校中获得第一,创下Q学校双冠的罕见纪录。她在最终日结束后宣布转为职业选手,但本次Q学校是以业余身份挑战,因此第一名奖金6000美元全部由崔慧贞获得。

阅读韩文原文