2006-12-04

“韩印尼合作将扩至全领域”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对印度尼西亚进行国事访问的卢武铉总统4日与苏西洛·班邦·尤多约诺总统举行首脑会谈,通过了《关于两国战略伙伴关系的首脑共同宣言》。

共同宣言的内容是在政务、经济通商、社会文化等各领域扩大两国合作。

两国首脑对1973年建交以来两国友好关系密切延续表示满意,并决定积极努力,使这种合作关系今后不仅延伸到贸易和投资,还延伸到信息技术(IT)、原子能、森林、开发合作等更为多样领域的实质合作。两国首脑还出席了原子能、旅游领域合作协定以及反腐败合作和组建森林论坛谅解备忘录(MOU)的签署仪式。

两国首脑商定,就印度尼西亚拟在2016年前建设商业用核电站展开合作,并决定组建森林论坛,以支持向韩国提供印度尼西亚50万公顷土地作为造林地的项目。印度尼西亚是韩国主要资源供应国(LNG第二位,木材、纸浆、造纸第二位,原油第六位),预计此次首脑会谈将成为增进两国实质合作关系的契机。

阅读韩文原文