2006-12-04

青瓦台秘书官家属与JU公司两年内交易4000余次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,青瓦台秘书官李在淳的6名家人在两年间分4000余次向JU集团投资了13.8亿韩元。

正在调查JU集团游说疑云的首尔东部地方检察厅4日表示,近期数次让洪某前电算组长自愿到案接受调查,在此过程中取得了上述供述。洪某被怀疑按照会长朱秀道的指示,操纵政界、官界人士家属的电算记录,发放特惠津贴。

检方还从洪某处取得供述称:“曾按照朱会长和在逃的JU网络社长郑某等人的指示,为会员变更业务组织(线)。”不过检方转述,洪某否认存在有组织的电算操纵疑云,称“若要操纵电算,必须把物品出库和按销售额计算津贴等全部有组织地进行,因此仅靠部分员工实际上不可能操纵”。

与此同时,检方调查结果确认,被怀疑在JU集团充当游说者的金某所获得的最高级别“皇冠”经营者资格,包括金某在内共有4人。检方注意到金某自去年底起6个月间领取的津贴高达60多亿韩元,正就这笔钱是否以秘密资金名义重新流回朱某手中展开调查。

阅读韩文原文