2006-12-04

“请重新接受审判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“法律已被判违宪。请重新接受审判。”

Supreme Prosecutors' Office4日表示,将修订《与宪法诉愿等相关的业务处理指针》,向依据被韩国宪法法院判定违宪的刑罚条款而被确定有罪的当事人告知其可以申请再审,以支持其维护自身权利。

经违宪法律审判或宪法诉愿提起而被判违宪的刑罚相关法律条款,依据《宪法法院法》溯及失效,因此依据违宪法律被确定有罪的刑事案件当事人可以向法院申请再审。

尽管存在此类再审申请条款,但相当多被确定有罪的当事人因不了解相关法规而未能维护自身权利。若再审被受理并作出减刑判决或确定无罪,当事人可对国家提起民事诉讼,就精神与物质损失获得赔偿。

案件当事人已死亡时,其父母、子女、配偶、兄弟姐妹可申请再审,并可根据判决向国家请求损害赔偿。检方决定依据此次指针,对依据违宪法律被确定死刑或有期徒刑、或因未缴罚金而被收容劳役场的当事人,逐一通知其可以申请再审。

对于已服完有期徒刑出狱或已缴纳罚金的案件当事人,将通过最高检察厅网站(http://spo.go.kr)等告知其可就有罪确定判决申请再审,以及申请再审的具体程序。

根据《刑事诉讼法》,被宣告有罪的当事人或其法定代理人,当事人死亡时其配偶或直系亲属等可向法院申请再审;本人正在服刑时,可向监狱长或看守所长提交再审申请书。

阅读韩文原文