未经许可将受著作权保护的他人作品仅作为自己作品的一部分使用,是否构成侵犯著作权?对此,美国法院以“合理使用(fair use)”的概念予以允许,引人关注。
美国联邦第二巡回上诉法院上月26日驳回原告请求,认为“即使将受著作权保护的照片以拼贴手法用于绘画,这也只是美国著作权法允许的‘合理使用’,不构成著作权侵权”。
拼贴(collage)画家杰夫·昆斯受古根海姆基金会和德意志银行委托,为位于德国柏林德意志银行大楼内的展厅“德意志古根海姆柏林”制作展出作品。
杰夫将自己平时拍摄的照片用电脑扫描后,以在田园风景为背景的画布上加以粘贴的拼贴方式创作了多件作品。其作品中的《尼亚加拉(Niagara)》描绘了三四名女性的下半身。
其中一名女性的腿部照片是扫描自摄影师安德烈娅·布兰奇(Andrea Blanch)的摄影作品《古驰银色凉鞋(Silk Sandals by Gucci)》,安德烈娅的照片曾刊载于时尚杂志《Allure》2000年8月号。
对此,安德烈娅以侵犯著作权为由,向纽约联邦西区地方法院对杰夫、古根海姆基金会及德意志银行提起损害赔偿诉讼。
本案争点在于杰夫的拼贴手法是否属于美国著作权法第107条的“合理使用(fair use)”。上述上诉法院判定,被引用的摄影作品在拼贴绘画中所占的量与质的比重较小,且难以认为会影响原摄影作品今后在市场上的潜在使用价值,因此属于可在未经原著作权人同意的情况下使用的合理使用。
另一方面,韩国著作权法第25条规定“已公开发表的著作物,为报道、评论、教育、研究等目的,可在正当范围内按公正惯例予以引用”,从而使在一定情况下即使未经原著作权人同意也能合法引用。






