2006-12-03

韩国女将"看到实力了吧"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子高尔夫球手实现了“韩日对抗赛胜利”。

此前的韩日对抗中,足球方面上月青年代表队在点球大战中落败,奥运代表队连续两场打成平局,棒球方面在2日举行的亚运会上职业选手输给了以业余棒球选手为主力的球队,走势令人郁闷。

然而,3日在日本福冈世纪高尔夫俱乐部(标准杆72杆)结束的第7届京乐杯韩日女子职业高尔夫对抗赛中,韩国以总积分29比19、领先10分大胜。首日以8胜4负取得16比8双倍比分的韩国队,第二轮再添6胜1平5负(积分13分),连续两天展现压倒性优势。继2002年同样在日本举行的第3届比赛以30比18获胜之后,韩国队已保持5年不败。除去去年因恶劣天气打成平局外,为四连胜。

担任队长的金美贤(29岁、KTF)表示:“原本担心天气不好,能捧回奖杯太高兴了。”

韩国选手每人分得300万日元,共计3900万日元;连续两天取胜的申贤珠(26岁、Himart)、李美娜(25岁、KTF)、李智英(20岁、Himart)等3人另各获40万日元。被评为MVP的李美娜再获100万日元,以总计440万日元拿到最多奖金。赛事期间唯一取得老鹰球的朴熙英(19岁、利水建设)追加获得20万日元特别奖金。

日本队中,仅2006年奖金榜第一的大山志保和第三的横峯樱2人连续两天取胜。

另外,大山由韩国籍挥杆教练尹元燮(45岁)担任球童,引人注目。尹元燮是2001年曾担任韩熙媛当地经纪人的美籍韩裔,今年起居住日本并出任大山的教练,合作取得本赛季5胜,在日本被认可为知名教练。

阅读韩文原文