2006-12-03

“B-boy”实力对决 年末演出市场火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《爱上B-Boy的芭蕾舞者》演出场面 《B-Boy Korea》演出场面 年末演出市场上,一场火花四射的“B-Boy”演出较量正在展开。以今年演出界最大话题之一的B-Boy为主题的两部大型作品同时登上舞台,吸引着观众。

如今已成常识用语的“B-Boy”,指跳霹雳舞的男性。以无对白剧《乱打》赢得全球关注的演出团体PMC制作,自上月25日起推出《B-Boy Korea》。PMC经过一年多筹备,在曾上演《鬼怪风暴》和《乱打》的首尔贞洞B-Boy Korea专用剧场,至明年1月31日呈现配合国乐节拍的B-Boy演出。

由无对白剧魔术师宋承桓代表带领的PMC制作,其实并非首次推出B-Boy演出。2002年就曾推出过一部以霹雳舞为题材的舞蹈演出,但票房反响平平。近几年韩国B-Boy队伍在全球B-Boy大赛上屡屡夺冠,B-Boy跃升为新世代文化主流,但当时人们对B-Boy的关注还不高。

此次开演的《B-Boy Korea》以西方文化的B-Boy为骨架,但故事情节与题材取自韩国传统。舞蹈是霹雳舞,音乐则引入大笒、伽倻琴、奚琴、鼓、长鼓等传统乐器。情节与《乱打》一样,采用世界观众都容易理解的简单结构。《乱打》讲述晚餐料理准备前厨房里的骚动,《B-Boy Korea》则讲述一名在B-Boy比赛中失败的男子重新领悟国乐之美,最终在B-Boy比赛中取得成功的故事。曾在《乱打》中出演的金炳浩担任导演,电影音乐作曲家李东俊创作了28首洋溢国乐气息的乐曲,B-Boy明星Popping玄俊担任编舞。票价4万~5万韩元。(02)739-8288

位于弘大前的B-Boy专用剧场SJ剧场,韩国首部B-Boy无对白剧《爱上B-Boy的芭蕾舞者》为纪念演出一周年,自12月起推出进一步加强的演出。

这部作品掀起的B-Boy演出热潮甚至进入电视广告,推翻了只会短期上演的预期,一年来场场满座,持续吸引观众。《爱上B-Boy的芭蕾舞者》的情节正如剧名所示:梦想成为芭蕾明星的芭蕾舞者偶然遇到B-Boy,坠入爱河并为霹雳舞所倾倒。

去年12月9日开演的这部作品,凭新鲜构想和火热的舞台演出持续走红,并带动了《木偶》《The Code》《早安B-Boy》和《B-Boy Korea》等B-Boy演出的涌现。为纪念《爱上B-Boy的芭蕾舞者》演出一周年,制作公司SJ B-Boys将于12月7日推出特别演出。此次新登台的作品为明年上半年进军美国纽约百老汇,进行了延长演出时间等加强工作。(02)323-5233

阅读韩文原文