2006-12-03

“窃取竞争对手商业秘密即使未使用也须赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,即使只是从竞争公司窃取了商业秘密而并未加以使用,也应承担金钱损害赔偿责任。

此前法院对于擅自获取商业秘密但未加使用的情形,只下令销毁相关资料,而本次判决对侵害商业秘密的行为追究了更严格的责任,韩国大法院的最终判断因此备受关注。

首尔高等法院民事第五部(部长法官李成浩)在首尔半导体股份有限公司诉美迪亚纳电子及员工K某、L某的商业秘密侵害禁止及损害赔偿案中判决“被告应向原告方赔偿5000万韩元”,撤销了一审中原告败诉的部分。

审判部表示:“可以认定被告方公司引进曾任职于原告公司的K某和L某,擅自获取了原告公司的商业秘密,但没有证据表明该商业秘密被用于产品。”同时指出:“然而商业秘密的属性在于不为人知才具有价值,如本案这样仅被向他人公开,其商业秘密的财产价值便已减少。”

审判部还补充称:“因此,即使不正当获取的商业秘密实际上未被使用,侵害商业秘密者也应承担损害赔偿责任。”

美迪亚纳电子在2002~2003年间引进半导体光元件LED(Light Emitting Diode)生产企业首尔半导体的员工K某和L某,窃取了首尔半导体与白色LED相关的商业秘密。对此,首尔半导体方面在刑事举报的同时提起了商业秘密侵害禁止及损害赔偿诉讼。

一审判决作出了销毁商业秘密并禁止制造、销售相关产品的宣判,但在损害赔偿方面以没有使用商业秘密的证据为由驳回了原告的主张。

阅读韩文原文