2006-12-03

金融市场或迎大爆炸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融市场或迎大爆炸 行业间壁垒消失进入完全竞争体制“金融与产业资本分离”能否破解、明年政治日程等为变数“为财阀开路”市民团体反对亦或成障碍

高光本记者 kbgo@sed.co.kr

若按金融监管当局计划允许证券、保险公司收购银行,韩国国内金融业将进入完全竞争体制,金融版图全面重组,迎来大爆炸。

因为证券、保险公司也可转型为将银行作为子公司的金融控股公司,与银行控股公司展开正式竞争。尤其是证券、保险公司在不断扩大的资产管理市场积累了相当多的经验。

然而,在培育全球投资银行(IB)这一大框架下拟定的上述方案能否落地尚属未知。对于韩国也应像发达国家那样打破金融行业间壁垒、提升金融竞争力,各方并无异议,但现实中需要解决的问题太多。首先必须先破解金融与产业资本分离这一复杂原则,明年总统大选等政治日程也是变数。

◇推进允许证券、保险公司持有银行的理由=简言之,就是改变以银行为中心的金融市场格局,实现银行、证券、保险业的均衡发展并具备国际竞争力。金融监管当局的方案中还含有解决因分离产业资本与金融资本而导致的国内产业资本与外国资本之间逆向歧视问题之意。其中还潜藏着这样的担忧:若不如此,在国内多家主要银行接连落入外资之手的情况下,友利银行的政府持股最终也可能转予外资。

外资IB多以证券为母体发展而来,加之瑞银、德意志银行、摩根大通等同时经营银行、证券、资产管理、保险业务,在世界各国资本市场上展现出强大实力。相反,韩国国内银行控股公司或银行可自由持有证券公司或保险公司,但证券或保险公司持有银行则不可能。即便是国内唯一的非银行金融控股公司韩国金融控股,实际上也难以持有银行。此外,三星集团、大韩、教保生命等保险公司不仅不能持有银行,也不被允许转为控股公司体制。

金融监管当局判断,若放宽上述监管,证券、保险公司也可壮大资本实力、扩大高附加值IB业务,并可共享产品设计与客户信息,从而期待协同效应。

金融监管当局一位高层人士表示:“要打造高盛那样的全球IB,就需要让证券控股公司可以自由持有银行,也应允许保险控股公司将银行作为关联公司”,“虽然这是需与财政经济部协商的问题,但计划作为明年的重点工作推进,以配合资本市场统合法的引入完成制度改善”。

◇破解金融与产业资本分离原则及市民团体反对等难题众多=但要实现上述计划,需跨越的山头很多。首先必须解决金融产业结构改善法的问题。预计市民团体也会反对三星集团(三星生命)与韩华集团(大韩生命)等财阀进军银行业。

按现行规定,产业资本取得银行持股不得超过10%,表决权仅允许至4%。当然,对地方银行产业资本也可确保至15%的持股,但在经营权上受到限制。

金融监管当局高层人士解释称:“听说韩国金融控股等有意收购三养集团持有的全北银行持股,但依银行法,每当取得4%、10%、33%持股时都须获得金融监督委员会批准”,“在现行法下,即便韩国金融控股想持有银行,也难以明确区分其与东元集团这一产业资本的关系,批准并不容易”。

此外政治日程也是变数。在明年总统大选与后年国会选举之前,能否处理允许财阀持有银行这一敏感问题令人存疑。据悉,财政经济部与政界对废除金融与产业资本分离政策持为时过早的立场。

当然,对于废除金融产业结构改善法,政界虽只是部分人士,但也出现了参与的动向。开放国民党议员申鹤用表示:“应推进允许产业资本参与友利银行持股出售等第一金融圈,以及允许人寿保险公司设立保险控股公司的问题”,显示出推动公开讨论的姿态。

对此金融监管当局高层人士表示:“虽有人担忧一旦修改金融与产业资本分离原则,金融资本将附属于产业资本,但只要完善银行法、强化稳健性监管,就能解决‘银行沦为私人钱柜’的问题”,“为强化金融竞争力,打破金融行业间壁垒势在必行,因此计划明年将相关协商具体化”。

输入时间:2006/12/03 17:58

阅读韩文原文