2006-12-03

"透视人体X光安检仪"在美国亚利桑那州机场试点引入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数年前已研发成功、却因侵犯隐私争议而迟迟未能投入使用的透视人体X光检查仪(俗称背向散射扫描仪),将首次在美国亚利桑那州凤凰城天港国际机场试点启用。

美国交通安全局2日(当地时间)在其网站上表示:“为探测恐怖嫌疑人藏于隐秘身体部位并试图带上飞机的爆炸物及其他武器的人体透视技术,此前因侵犯隐私争议而被搁置,但随着新的补充技术开发成功,美国联邦政府得以对新的检查系统进行试验。”

不过,这种会令旅客身体一览无余的检查仪并非从一开始就对所有旅客一律使用,而只在未能通过现有标准金属物质检查仪时作为第二道程序使用。而且即便在这种情况下,当事人也可在背向散射扫描检查与在衣服外触摸身体的传统检查方式之间进行选择。

阅读韩文原文