2006-12-03

“2014年亚运会在仁川举办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲奥林匹克理事会评估团访问仁川三山体育馆,与市长安相洙交谈。 仁川市正全力争取举办2014年亚运会。该市在去年6月23日获得政府批准后,于29日向OCA(亚洲奥林匹克理事会)提交了申办书,随后通过市民报告会宣传仁川举办亚运会的正当性,开展多样的国内申办活动,促成市民共识。此外,在今年4月于科威特举行的OCA执行委员会会议上,市长安相洙还亲自出席,积极展开申办活动。

申办2014年亚运会的城市为韩国仁川市和印度德里。韩国曾于1986年(首尔)、2002年(釜山)举办,印度则在德里举办过第1届(1951年)和第9届(1982年)。OCA将在明年4月于科威特举行的OCA全会上,由45个会员国出席投票,最终决定举办城市。

仁川市争办2014年亚运会的原因自然是预期的经济效益。仁川市今年7月委托对外经济研究院进行研究的结果显示,2014年亚运会的经济收益在全国范围内生产诱发效果达13万亿韩元(仁川市10.6万亿韩元)、附加值诱发效果5.6万亿韩元(仁川市4.5万亿韩元)、就业诱发效果约27万人(仁川市约20万人)。若在仁川举办,除半个月赛期内获得的经济收益外,还可由国会制定特别支援法,在道路网建设、通信基础设施建设乃至新设地铁线路方面获得国库支援。

据悉,2002年釜山市在举办亚运会时,在建设地铁3号线方面获得了巨额国库支援。国会支援特别法通常对城市基础设施给予50%、对体育设施给予30%的国库支援。

仁川市争办亚运会的另一个原因是,认为结合经济自由区松岛国际城的建设,可获得国际资本的投资机会,并顺应国际化时代提升仁川的城市品牌价值。

自以盈利大会闻名的悉尼奥运会以来,申办奥运会被称为会下金蛋的鹅。通过大幅提高转播权费和引入巨额赞助,在营销上取得成功的IOC(国际奥林匹克委员会)使奥运会更加商业化。

尽管有人担忧奥运会或世界杯过度商业化,但如今举办国际体育赛事不仅能为国家和举办城市带来新的基础设施建设,也能让企业面向全世界集中宣传自身商品,延伸为全球营销战略,正逐渐成为举办城市与企业之间的双赢(win-Win)战略。

阅读韩文原文