2006-12-03

明年就业仍是“针眼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年求职者找工作将更加困难。原因是主要企业正在缩减招聘规模,每10家企业中就有2家完全没有招聘计划。

大韩商工会议所以营业收入排名前500的企业为对象调查“2007年就业气象图”,结果显示,500强企业明年新增招聘规模为4.9602万人,预计比今年的预计招聘规模(5.2123万人)减少5.1%。

调查对象企业中,仅略过半数的57.8%有明年的招聘计划,而13.7%则完全没有招聘计划。表示尚未制定计划的28.5%的企业,也很有可能根据经济形势缩减或取消招聘规模。

商会一位相关人士表示:“预计相当多企业判断明年经济复苏前景不明,会谨慎决定新增人员招聘规模”,“若对外变数恶化,企业的招聘规模将比预期减少得多。”

从明年分行业招聘计划来看,石油化学行业计划将招聘规模扩大约18.8%,纺织·服装7.4%、贸易7.3%、汽车4.3%左右将增加招聘。相反,制药业减少12.4%,金融·保险业8.9%、电气·电子8.6%左右的招聘将比今年减少。

分行业招聘规模统计为:▦电气·电子(1.6659万人)▦金融·保险(4965人)▦建设(4325人)▦IT·信息通信(3084人)▦造船·重工业(2715人)▦流通(2450人)▦汽车(2345人)▦石油·化学(2202人)等。

在本次调查中,企业回答在招聘新员工时最重视“应聘者的工作意愿”(35.7%),其次依次为“专业”(30.8%)、“与业务相关的经验或经历”(15.1%)、“语言能力”(12.0%)、“各领域资格证”(6.4%)。此外,企业还回答为确保优秀人才,提出企业愿景最为重要。

此外,企业将“投资活跃化所需的政府放宽管制”(25.7%)、“社会性岗位创造”(25.2%)、“企业投资扩充”(23.8%)、“企业定制型教育及职业培训”(21.5%)等列为“青年失业问题的解决方案”。

阅读韩文原文