2006-12-03

政府将如期推进房地产供应对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府就房地产对策是稳定平民生活的核心课题达成一致意见,并决定不出偏差地推进房地产供给对策。

国务总理室3日发布消息称,政府2日下午在果川中央公务员教育院由总理韩明淑主持、国务委员出席的研讨会上作出上述决定。总理室相关人士表示,政府确定方针,将尽快敲定正与开放国民党房地产特别委员会协商中的售价公开与后分让制等事项。

政府还就参与政府改革课题的推进,决定集中力量在任期内完成▦驻韩美军基地搬迁▦韩国国民年金改革▦冬奥会申办等事项。同时,就低出生率老龄化对策、缓解两极分化及国土均衡发展等持续推进课题,决定通过听证会等公论化过程汇集意见。

韩总理在研讨会上向国务委员们叮嘱:“形势越艰难,内阁越有责任把握重心、以不动摇的姿态为国家和国民推进政策”,“请为稳定的国政运营和解决当前问题更加奋发努力”。

韩总理接着表示:“今年12月应在全政府层面集中力量,尽快完成改革及民生法案的立法,并顺利处理明年预算案”,“定期国会结束后,各部门应积极挖掘明年应推进的民生课题,并制定对策以扎实收尾目前推进中的民生课题”。

就此,据悉政府明年将把房地产价格稳定等“民生经济活跃化”与“朝核问题的稳定管理”作为最优先课题重点推进。

当天的研讨会除统一部长官李钟锡等2名国务委员缺席外,其余全员出席,会议也比原定计划超时40多分钟结束。

阅读韩文原文