2006-12-03

对韩贸易施压力度加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在明年初启动的下届美国国会中,被内定为参众两院经济及通商相关常设委员会委员长的民主党议员,在韩美自由贸易协定(FTA)谈判中强烈要求排除开城工业园区问题并扩大牛肉、汽车市场开放。两院经济相关核心常委会委员长亲自加大通商施压,预计今后两国间的通商交涉将不容乐观。

据2日(当地时间)美国联邦议会调查局(CRS)编写并提交国会的贸易谈判报告,报告指出,就两国FTA谈判而言,若韩方坚持将开城工业园区产品纳入协定,谈判有可能破裂。在该报告中,被内定为下届参议院财政委员长的民主党议员马克斯·鲍克斯表示:“若将开城工业园区纳入协定,存在使整个FTA沉没的风险”,明确表明开城工业园区问题不应纳入谈判议题的立场。

鲍克斯议员来自4日举行第五轮FTA谈判的蒙大拿州,他向韩国政府强烈要求▦全面开放韩国牛肉进口市场▦彻底消除汽车市场准入壁垒▦反映美国贸易救济法等。鲍克斯议员计划在第五轮FTA谈判前,与美国贸易代表办公室(USTR)代表苏珊·施瓦布一同于2日走访该地区,会见近期强烈批评韩国政府中断进口美国牛肉的畜牧业者、农民及市民团体人士,并商讨对策。

众议院对与韩国的通商立场更为强硬。将担任众议院筹款委员会贸易小组委员会主席的桑德·莱文议员,持续紧盯国会内不断扩散的韩国汽车市场不公正问题,自任美国汽车产业代言人。来自美国汽车产业中心密歇根州的莱文议员,与将出任众议院议长的南希·佩洛西议员以及被预期为下届筹款委员长的查尔斯·兰格尔议员等联手警告称:“若布什政府在韩美FTA谈判中不能代表美国制造业和农业的利益,可能带来致命后果。”

此外,来自底特律、被内定为下届众议院能源与商务委员长的约翰·丁格尔议员上月也向总统乔治·布什递交书面意见,称“为开放韩国汽车市场,政府必须采取更强有力的措施”。

阅读韩文原文