2006-12-03

韩美自贸协定第五轮谈判5日启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4日(当地时间)开启的韩美自由贸易协定(FTA)第五轮谈判前,3日(韩国时间)两国谈判团陆续抵达谈判地点美国蒙大拿州比格斯凯,美方以“将本国保险公司在韩国直接经营的许可水平再提高一档”为由率先发难。同时,韩美双方为本轮预计将激烈碰撞的谈判设置安全阀,已提前商定在韩国举行的第六轮谈判于2007年1月15日起举行5天。

韩美FTA谈判团一位核心人士当日出国前与本报记者会面时表示:“美方要求‘允许本国保险公司职员不经过韩国境内法人,直接与韩国大企业进行交易(面对面接触)’。”他补充说:“按现行保险监管规定,美国(包括外国)保险公司总部不得直接面向韩国企业和个人开展经营(面对面接触)。”

韩国保险市场在加入经济合作与发展组织(OECD)时已全面开放,外资保险公司的韩国法人可面向国内客户开展业务,但外国总部不得直接面对面经营,而美方主张对其本国保险公司放开这一限制。

对此,韩国保险业界担忧,若拥有全球最强竞争力的美国保险公司总部直接开展交易,国内市场将被美资掌控。但从消费者角度看可期待优质服务,韩国部分专家也提出了允许的意见,据悉政府也将对此进行研究。美方强烈要求纠正,称禁止其总部职员面对面接触不符合市场开放精神。

另一方面,双方在进入第五轮谈判之际,已确定预定在韩国举行的第六轮谈判时间为明年1月15日起5天。提早确定谈判日程,被解读为因第五轮谈判破裂的可能性前所未有地高,至少要为重启谈判留有余地。

阅读韩文原文