2006-12-03

三星集团“笑” LG“哭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与LG电子的高速移动通信(HSDPA)笔记本电脑,因合作移动通信商的情况不同而境遇迥异。

据相关业界3日消息,LG电子携手KTF于上月在韩国率先推出HSDPA笔记本电脑(XNOTE A1-A2510M),但一个月过去仍形同废物。原因是KTF需向信息通信部申报HSDPA专用数据资费方案,但与预期不同出现延迟,服务迟迟未能开通。

因此,用户购买了高价(279万韩元)产品却完全无法使用HSDPA功能。KTF一位相关人士表示:“资费方案推出确实比预想的要晚”,“正努力让笔记本电脑购买者尽快使用服务”。

在KTF迟滞之际,Samsung Electronics已于11月末推出两款内置HSDPA的笔记本电脑,并通过SK电讯提供服务。这形成了Samsung Electronics的HSDPA笔记本电脑虽晚于LG电子推出、服务却先行启动的奇特现象。特别是Samsung Electronics还推出购机者无需前往移动通信商代理店、可在卖场直接办理HSDPA入网的服务,力求与竞争对手形成差异化。

阅读韩文原文