2006-12-03

被收购企业资产、销售额不足100亿韩元时无需“合并申报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,若被收购企业的资产和营业收入分别低于100亿韩元,则无需进行企业结合申报。此外,为规制关联公司之间的“交易量输送”,明年起引入的“商品及服务交易信息披露”义务,仅适用于包括集团掌门人及亲属在内的特殊关系人持股超过50%的关联公司。

韩国公正交易委员会委员长权五乘上月28日在接受Seoul Economic Daily独家采访时表示:“为推动MRFTA与政策的先进化,目前针对7个法律领域的专责小组(TF)正在运作,其中约25项法令的修订工作正在推进。”

相关报道见第7版

权委员长表示:“为迈入先进经济,作为市场秩序基本规范的MRFTA与政策必须升级至发达国家水平”,“专责小组运作已取得相当成果。”审议完成后,约25项相关法律与制度的修订将付诸推进。

根据相关改进方案,在并购(M&A)时,若被收购企业的资产与营业收入规模分别低于100亿韩元,则免除申报义务。现行标准为低于30亿韩元时无申报义务,相当于提高至3倍以上。由此,对规模较小企业的并购预计将增加。去年每宗并购的平均金额仅为375亿韩元(国内企业间结合),被收购企业资产及营业收入低于100亿韩元的情形似乎占相当比重。滥用市场支配地位的规制对象企业也有所放宽,例外对象从现行年营业收入低于10亿韩元的企业扩大至低于40亿韩元。

在缩小出资总额限制制度适用企业范围的同时,事后规制也将加强。为防止属于相互持股限制对象、资产规模2万亿韩元以上的企业集团旗下关联公司之间的“交易量输送”,决定将与特殊关系人之间的商品及服务交易追加列为董事会决议和信息披露对象。作为披露对象的持股比例标准,“50%以上”正被重点考虑。韩国公正交易委员会还计划将商品及服务交易追加明确规定为不当支援行为的规制对象。与此同时,完善非上市企业重要经营事项披露制度,增加一定期间内与关联公司的交易明细,从而不仅对上市公司,也对支援非上市关联公司的行为加强监督。

阅读韩文原文