2006-12-03 | 고광본

允许证券、保险等第二金融圈进入银行业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

允许证券、保险等第二金融圈进入银行业 金融监督委员会推进明年重点工作

高光本 记者 kbgo@sed.co.kr

金融监督委员会决定把允许证券公司和保险公司等第二金融圈进入银行业的方案作为明年的重点工作推进。为此,将与财政经济部协商推进相关法律修订,核心内容是放宽证券控股公司将银行作为子公司的限制条件,并允许设立保险控股公司。该方案不仅需要大幅修改政府的金产分离(金融资本与产业资本分离)原则,还可能引发以银行为中心的整个金融产业的地壳变动,预计将产生较大影响。

金融监督委员会一位高层人士3日表示:"银行控股公司可以把证券公司或保险公司作为子公司,但证券控股公司在持有银行方面存在限制,保险控股公司甚至不被允许设立","为培育全球IB(投资银行),废除或放宽这些限制是必需的,因此将经与相关部门协商后谋求修订相关法律。"金融监督委员会尤其认为,在金融全球化和兼业化趋势下,以现有金融体系难以具备国际竞争力,其构想是配合预定于2008年7月实施的资本市场统合法,正式推进打破金融业种间壁垒并消除逆向歧视。

国内证券、保险公司依据金产分离原则无法进入银行业,而相当多的全球IB不仅以证券为母体拥有银行,还同时经营银行、证券、资产运用、保险业务并产生协同效应。

但尽管金融监督委员会意愿强烈,考虑到首先须解除金产分离原则,以及市民团体对拥有证券、保险公司的财阀持有银行的反对、明年大选等政治日程,相关法律修订看来并不容易,预计银行业也会反对。

输入时间:2006/12/03 16:46

阅读韩文原文