2006-12-01

jeonse价格涨幅创25个月新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费者物价整体保持稳定,但jeonse(全租)价格创下25个月来最高涨幅。

据Statistics Korea1日发布的11月消费者物价动向,上月消费者物价环比下降0.6%,同比上涨2.2%,物价上涨呈稳定走势。

其中,洋葱(62.5%)、马铃薯(41.7%)、鲭鱼(16.8%)等同比大幅上涨,而白菜(-50.5%)、萝卜(-38.8%)、葱(-27.3%)等腌泡菜材料以及南瓜(-27.5%)、橘子(-6.6%)等价格则较一年前大幅下跌。此外,尽管火车票价(9.5%)、地铁票价(3.2%)等公共费用涨幅较大,但城市燃气费下降6.0%,使整体公共服务价格下降0.6%。

然而,jeonse价格同比上涨1.4%,为2004年10月(1.4%)以来25个月中的最高涨幅。月租也上涨0.3%,为2004年5月上涨0.4%以来的最大涨幅。Statistics Korea物价统计科科长韩成熙表示:“尽管部分品目价格上涨较多,但农畜产品价格下跌和国际油价持续走低,使11月消费者物价也保持了较为稳定的态势。”

阅读韩文原文