2006-12-01

禽流感问答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

—什么是禽流感(Avian Influenza)?

▦这是一种急性病毒性传染病,鸡、鸭、火鸡、候鸟等会被感染。传播速度极快,从致死率100%的高致病性到无致病性,种类多样。因容易变异,疫苗开发困难,潜伏期平均为2~3天,最长21天。

—禽流感的发生情况如何?

▦高致病性禽流感曾于2003年底至2004年初在韩国国内发生,但无人感染。全球美国、澳大利亚、荷兰等43个国家发生疫情,过去三年间10个国家有258人感染禽流感,153人死亡。

—禽流感如何传播?

▦国家之间主要通过感染禽流感的候鸟排泄物传播。在家禽饲养场内或农场之间,主要通过污染的粉尘、水、粪便,或附着于人的衣物、鞋子、车辆等传播。但不会通过空气传播到其他地区。

—禽流感如何感染人?

▦鸡、鸭身上发生的禽流感病毒可能变异为能够感染人体的病毒,此时人若直接接触便可能被感染。世界卫生组织(WHO)表示,因此禽流感感染者大多是与被感染的鸡、鸭一起玩耍或参与屠宰作业的人,以及食用生肉的人。

—感染禽流感的鸡、鸭会出现什么症状?

▦饲料摄取量和产蛋率下降,也会突然死亡。感染禽流感后,羽毛不脱落,身体呈暗红色僵硬而死,因此无法上市销售。正常的鸡肉在屠宰过程中已放血,所以不会发红。

—鸡肉、鸭肉还能吃吗?

▦禽流感病毒在75摄氏度下加热5分钟即全部死亡。因此即使是被污染的鸡肉,只要不生吃就是安全的。流通的肉类大多经过热处理,尚无因食用鸡肉、鸭肉而感染的案例。

—禽流感的预防方法?

▦应尽量避免与鸡、鸭直接接触,前往候鸟栖息地旅行时,须注意不要让候鸟粪便附着在鞋子上。徒步参观时应通过设在步道等处的消毒踏板槽。出国旅行时应避免前往禽流感发生地区,即使访问该地区,最好也不要去家禽养殖场。

阅读韩文原文