2006-12-01

"明年提高内需比重以缓解中国贸易失衡"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席胡锦涛表示,“从明年起将大幅提高内需比重,按化解贸易失衡的方向推进经济政策运作”。

此番言论出台之际,外界已预告在本月14日起举行的美中战略经济对话上,美国对华通商压力将空前强硬,因此中国将推出何种后续措施备受关注。

据人民日报1日报道,胡主席前一天先后主持了决定明年经济政策方向的中国共产党中央政治局会议和非共产党民主党派联席会议“党外人士座谈会”,强调缩减贸易顺差的意愿,称“中国经济将把与对外贸易和外资流入相关的政策由以量的扩张为中心转向重视质的方向”。

胡主席还就明年经济政策方向表示:“中国经济政策的重点将放在宏观调控上,财政政策与货币政策、土地政策及社会政策将保持稳定基调”,“特别是为扩大农村中低收入阶层的购买力,将扩大农村社会事业和公共福利”。

中央政治局当天在会议上决定继续推进宏观政策调控,调节经济发展速度,着力建设均衡的“和谐社会”。中国共产党将于下周召开中央经济工作会议,将中央政治局确定的政策基调具体化。

另一方面,当天的中央政治局会议上,传出患病、涉腐传闻的主管经济的副总理黄菊缺席,失势说再度浮现。

阅读韩文原文