2006-12-01

公寓价格涨幅连续三周放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在11·15对策公布前后,首都圈公寓价格涨势已连续3周放缓。卖方与买方均以暂时观望的气氛为主,住宅市场交易低迷持续。

据房地产信息公司Real Estate 114 1日消息,本周首尔公寓买卖价仅上涨0.35%。自今年下半年周涨幅最高的10月第二周(1.26%)以来,涨幅依次收窄为0.77%→0.45%→0.35%。

新城市和首都圈公寓价格也分别上涨0.26%和0.45%,为近7周来最低涨幅。

房价涨幅放缓的原因被解读为,政府公布房地产对策后,卖方与买方咨询骤减,市场观望情绪加重。从国民银行当天统计的“买卖交易活跃程度”看,10月23日为64.6%、交易最为活跃,上周骤降至24.7%,本周进一步降至23.5%。

不过,尽管整体处于观望状态,以首尔江北地区中小户型公寓为中心,实际需求者的待购需求仍然不少,一旦出现价格合适的房源,随时有可能恢复交易。实际上,首尔道峰区(0.92%)、芦原区(0.85%)、东大门区(0.75%)、城北区(0.71%)等地买方咨询持续不断,周涨幅大幅高于整体平均水平。

Real Estate 114的一位相关人士表示:“首尔及首都圈主要大型社区的中小户型房源待购需求较多,实际需求者应持续关注房源上市情况,把握交易市场动向。”

阅读韩文原文