2006-12-01

江南富人“进退两难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在同一套房子里住了20年以上有什么错?既没搬过家,也没买卖房子搞过投机,却要每月缴200万韩元的税,怎么能这样?听说明年综合不动产税还要上调,这让人怎么办?”

来到首尔狎鸥亭洞某银行私人银行(PB)中心的60多岁后半的朴某,对从1日开始的综合不动产税缴纳表达了强烈不满。朴某针对公示地价22亿韩元的公寓,虽表示韩国国税厅告知的2287万韩元持有税“先交了”,但也不忘补充:“如果有要求修改不合理部分的行动,我一定参加。”

综合不动产税缴纳期限首日,位于公寓价格暴涨的首尔三成洞、道谷洞、大峙洞、狎鸥亭洞等地的银行PB中心,因税务缴纳相关咨询而人潮涌动。韩亚银行狎鸥亭支行PB组长郑元基表示:“由于地区特性,对综合不动产税敏感的客户很多”,“在这里长期居住、只有一套住房的人中,有不少人因综合不动产税负担想卖房,但一算转让税又陷入进退两难。”他解释说:“很多人想在2009年公示地价上涨至实际成交价的100%之前卖房,却被转让税负担拖住了脚步。”

国民银行清潭PB中心组长金炯哲表示:“只有一套房、贷款买房的人普遍反映综合不动产税负担很重”,“有客户说,房价虽涨了但又不能卖,还要还贷款,此时又被征收几千万韩元的税,‘不是不交,而是交不起’。”

另一方面,首尔江南的私人银行家们表示,江南富人的资产组合出现明显变化。他们一致表示,委托数亿至数十亿韩元的富裕客户正从“存款”转向“投资”。韩亚银行三成站支行PB部长李周烨表示:“过去持有200亿韩元以上现金的客户,把钱放在定期存款、债券等中,满足于保本”,“但最近出现明显变化迹象,如将持有资产的10%~20%投入海外间接投资基金。”汇丰银行瑞草支行理财规划师郑京姬表示:“资产规模越大的客户对国内股市的不安感越强”,“从2~3年前开始的对中国、印度的投资持续进行,去年以来则呈现减少国内投资比重、增加西欧、东欧等新兴市场比重的趋势。”她补充说,客户已将海外基金投资比重提高至金融资产的20%~30%。

随着通过基金投资今年也取得年逾15%的高收益,PB客户对投资风险的认识也发生了变化。国民银行方背PB中心组长金载汉表示:“客户在经历基金收益率下跌后又回升的过程中,形成了‘等下去就会有收益’的想法”,“认为与把钱在不到5%的银行存款中锁定一年相比,投资基金取得年15%以上收益更安全的客户正在增加。”

阅读韩文原文