2006-12-01

银行明年加大海外进军力度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2007年新年到来前一个月,各银行行长强调,为在竞争加剧、陷入“红海”泥潭的金融市场中生存下来,明年将积极进军海外市场。

国民银行行长姜正元在1日举行的月例会上强调,虽然通过收购外换银行构建海外网络的计划落空,但可依靠自身实力开拓海外市场。姜行长表示:“通过强化客户关系管理(CRM)、实施营业点业务分离(SOD)等建立了自有体系,现已具备在海外面向当地客户开展业务的准备”,“具体的海外进军项目也在推进中”。

他还表示:“已在越南、印度尼西亚、俄罗斯、中国等主要亚洲国家当地启动人员招聘流程,在国民银行内部也在征集派驻当地的人员。”另一方面,关于收购外换银行失败,他表示:“并购(M&A)机会在国内外还会有很多,为此必须进一步提升内部实力。”

当天,新韩银行行长申相勋提及上月21日开设香港投资银行(IB)中心,要求以亚洲金融市场为舞台实现飞跃。申行长强调:“期待香港IB中心成为引领新韩银行走向全球市场梦想的先锋,并充分发挥与国内外网络联动、扩大协同效应的枢纽作用。”

企业银行行长姜权锡当天在月例会上也指出:“新兴开发国家正在形成极其庞大的新市场”,“明年必须更加积极地推进全球化”。姜行长强调:“企业银行将于本月4日在世界金融中心伦敦开设分行”,“若不构建应对世界经济秩序重组的基础设施,将难以立足”。

阅读韩文原文