2006-12-01

国会启动预算案数额调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会预算决算特别委员会(委员长李康来议员)1日召开"预算案及基金运用计划调整小委员会",着手对新年度预算案进行分项计数调整工作。

预决特委以当天的小委员会审查为开端,计划在8日全体会议上通过预算案,但今年也未能遵守法定时限(2日),且审查期限短促,引发草率处理的担忧。

首先,开放我们党方针是让目前按总支出计为238万亿韩元(一般会计158万亿韩元)规模的新年度预算案按政府原案通过。计划在国会审议过程中削减不必要的支出,转而将其投向社会间接资本(SOC)等景气复苏预算。

开放我们党议员金东哲表示:"在原则立场上,将削减不急不需的预算,但必要的预算将按计划体现","SOC领域将以按期完工为主进行分配,福利及南北关系预算则在一定程度上不可避免要增额。"

但大国家党立场是应以福利、对朝项目相关领域为主削减12万亿韩元,由于朝野立场差异,8日全体会议能否通过也不明朗。大国家党议员朴启东主张:"将削减为政权再创造的收买人心式选举预算1.7万亿韩元、重复及过度投资等浪费性预算5.3万亿韩元、以法律通过为前提的非法项目预算5.4万亿韩元。"

另一方面,就明年预算案,国会以增加议员立法支援及活动费等名义,比今年增额427亿韩元,招致"只顾自肥"的批评。

阅读韩文原文